Kata
出発
Arti dalam Bahasa Indonesiakeberangkatan
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat
Kalimat terkait
N4
出発時間を決めましょう。
Shuppatsu jikan o kimemashou.
Mari tentukan waktu keberangkatan.
N4
もう出発するつもり？
Mou shuppatsu suru tsumori
Sudah berencana berangkat
N4
雨が止んだらすぐ出発できるように準備しておこう
Ame ga yandara sugu shuppatsu dekiru you ni junbi shite okou
Mari bersiap berangkat setelah hujan berhenti
N4
もう少し早く出発していれば渋滞に巻き込まれなかったのに
Mou sukoshi hayaku shuppatsu shite ireba juutai ni makikomarenakatta noni
Kalau berangkat lebih awal tidak kena macet
Konteks kata
Artinya
出発 berarti keberangkatan atau permulaan suatu perjalanan atau aktivitas. Secara umum, kata ini menunjuk momen saat seseorang atau sesuatu meninggalkan tempat untuk memulai perjalanan atau langkah baru.
Makna utama
- Keberangkatan fisik dari tempat asal, misalnya meninggalkan rumah, bandara, atau stasiun untuk memulai perjalanan.
- Permulaan sebuah perjalanan, proyek, atau inisiatif di mana suatu tindakan resmi dimulai.
- Konteks transportasi yang sering muncul dalam pengumuman waktu atau rencana perjalanan.
- Makna abstrak sebagai langkah awal dalam suatu proses atau perubahan situasi.
Cara memakai
Kata ini digunakan untuk menyatakan momen berangkat dalam konteks perjalanan, acara, atau inisiatif. Bentuk dasar sering dipakai dalam bentuk suru-verb seperti 出発する, dan umum muncul dalam konteks seperti waktu keberangkatan, tanggal keberangkatan, atau pengumuman perjalanan di bandara atau stasiun, dengan nuansa formal maupun santai tergantung konteksnya.
Variasi dan istilah terkait
- 出発, shuppatsu, arti: keberangkatan
- 旅立ち, tabidachi, arti: keberangkatan untuk perjalanan pribadi
- 出立, shuttatsu, arti: keberangkatan dalam konteks formal atau kuno
Komposisi
- 出 berarti keluar, muncul
- 発 berarti mulai, memulai
- Kedua karakter digabung untuk menandakan tindakan meninggalkan tempat untuk memulai perjalanan atau aktivitas
Kelas kata
Kata benda (名詞) yang bisa berfungsi sebagai kata kerja dengan suru
Kata
Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen
Kanji