Kata
動かす
Arti dalam Bahasa Indonesiamenggerakkan, menjalankan
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
動かす berarti menyebabkan sesuatu bergerak atau beroperasi; secara umum dipakai untuk membuat benda bergerak, menggerakkan mesin, menghidupkan perangkat, atau memicu perubahan pada situasi maupun emosi seseorang.
Makna utama
- memindahkan atau menggerakkan benda secara fisik atau mekanis
- mengoperasikan alat atau mesin dengan tindakan tertentu
- memengaruhi perasaan orang, menggugah hati
Cara memakai
動かす adalah kata kerja transitif yang dipakai dengan objek yang bisa digerakkan; pola umum Xを動かす untuk menyatakan aksi menggerakkan benda. Dipakai dalam konteks formal maupun santai; secara metaforis, digunakan untuk menggugah perasaan, motivasi, atau mengarahkan keputusan seseorang; juga digunakan untuk menyatakan mengoperasikan mesin, perangkat, atau kendaraan.
Variasi dan istilah terkait
- 動かす ugokasu — menggerakkan, memindahkan
- 操る ayatsuru — mengendalikan, memanipulasi
- 心を動かす kokoro o ugokasu — menggugah perasaan
- 止める tomeru — menghentikan
Komposisi
- 動 — makna inti gerak, pergerakan.
- かす — sufiks kana yang menjadikan kata kerja menjadi bentuk causative, sehingga arti menjadi membuat sesuatu bergerak; ugokasu adalah bentuk romaji.
Kelas kata
動詞（他動詞）
Kata
Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen
N1
動的
douteki
dinamis, kinetik
N1
動力
douryoku
kekuatan, kekuatan motif, kekuatan dinamis
N1
動き
ugoki
pergerakan, aktivitas, tren
N1
動員
douin
mobilisasi
N1
動機
douki
motif, insentif
N1
動向
doukou
tren, arah perkembangan, pergerakan
N1
出動
shutsudou
mobilisasi, tindakan
N1
振動
shindou
osilasi, getaran
N1
騒動
soudou
perselisihan, kerusuhan, pemberontakan
Kanji