半ば
Arti dalam Bahasa Indonesiasetengah, pertengahan
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
半ば berarti berada di bagian tengah atau sekitar setengah dari suatu periode, proses, atau jumlah; kata ini dipakai untuk menunjukkan bahwa sesuatu telah melewati tahap awal tetapi belum selesai, sehingga berada dalam fase pertengahan.
Makna utama
- Posisi di tengah suatu periode, proses, atau jumlah; berada di fase pertengahan.
- Telah melewati sebagian besar namun belum selesai; sering menggambarkan keadaan yang masih berkembang.
- Penggunaan untuk menyatakan kira-kira atau sekitar dalam konteks waktu atau angka.
Cara memakai
Penggunaan utama mencakup posisi berada di tengahnya suatu proses atau waktu; dalam bahasa Jepang, contoh: 計画は半ばを過ぎたところで変更された, 彼は半ば諦めている, 半ばを過ぎる頃には人が増える.
Variasi dan istilah terkait
- 中頃 (nakagoro) – di pertengahan
- 中盤 (chūban) – fase tengah
- 途中 (tōchū) – di tengah perjalanan
Komposisi
- 半: arti setengah
- ば: sufiks yang menjadikan kata ini sebagai keadaan/posisi; dalam gabungan menghasilkan makna di tengah
Etimologi
etimologia Kata ini dibentuk dari gabungan 半 yang berarti setengah dan ば yang berfungsi sebagai sufiks nominalisasi; bacaan kun'yomi nya adalah nakaba; evolusi fonetik menjadikan pembacaan ini tetap konsisten hingga Jepang modern.
Kelas kata
kata benda (名詞) / juga berfungsi sebagai adverbial noun (副詞的名詞)