取り消す
Arti dalam Bahasa Indonesiauntuk membatalkan
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
取り消す berarti membatalkan sesuatu yang telah dilakukan atau dinyatakan; secara umum kata kerja ini menandakan menghapus efek dari tindakan atau pernyataan, sehingga tidak lagi berlaku atau tidak sah.
Makna utama
- Membatalkan tindakan atau keputusan yang telah dibuat
- Menarik kembali pernyataan atau janji
- Membatalkan reservasi, kontrak, atau kesepakatan
- Dalam konteks perangkat lunak, membatalkan operasi atau mengurungkan tindakan
Cara memakai
Konteks penggunaan mencakup percakapan formal maupun informal; bentuk umum termasuk 取り消します sebagai bentuk sopan, 取り消す sebagai bentuk dasar, dan 取り消して untuk menghubungkan tindakan pembatalan dengan frasa berikutnya; sering dipakai dalam hukum, administrasi, dan komunikasi sehari-hari untuk menandai bahwa sesuatu tidak lagi berlaku.
Variasi dan istilah terkait
- 取消する (torikesuru) — membatalkan secara umum
- キャンセルする (kyanseru suru) — membatalkan, lebih sering dipakai sebagai kata serapan
- 撤回する (tekkai suru) — menarik kembali pernyataan atau keputusan
- 取り止める (toriyameru) — membatalkan rencana yang sedang berjalan
Komposisi
- 取り: berarti mengambil, membawa
- 消す: berarti menghapus, memadamkan
- Kombinasi: arti keseluruhan adalah mengambil langkah untuk menghapus efek suatu tindakan atau pernyataan
Asal
Sejarah singkat: Istilah ini telah ada dalam bahasa Jepang klasik dan terus dipakai dalam bahasa modern untuk menyatakan pembatalan tindakan, pernyataan, atau rencana.
Kelas kata
kata kerja, 動詞（五段）