Kata
Kana: ふくめる Romaji: fukumeru Level: N3

含める

Arti dalam Bahasa Indonesia

untuk memasukkan

Urutan goresan

Animasi urutan goresan kanji

Kamus bergambar
含める - Kamus bergambar
Kalimat

Kalimat terkait

Kalimat terkait

Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.

Kamus

Konteks kata

Artinya

含める berarti memasukkan sesuatu ke dalam bagian atau lingkup lain; secara umum menunjuk bahwa elemen tersebut kini menjadi bagian dari konteks yang disebutkan. Kata ini sering dipakai untuk menyatakan bahwa sesuatu dimasukkan ke dalam daftar, kategori, atau pernyataan cakupan.

Makna utama

  • mengandung atau memuat elemen dalam suatu wadah, konteks, atau kelompok
  • memastikan sesuatu dimasukkan ke dalam daftar, cakupan, atau pernyataan
  • menyertakan faktor atau aspek dalam pembahasan atau analisis
  • digunakan dalam konteks formal maupun non-formal dan tanpa mengubah topik utama

Cara memakai

Penggunaan umum melibatkan pola AをBに含める untuk memasukkan A ke dalam B; bisa digunakan dalam konteks bisnis, akademik, media, dan percakapan sehari-hari. Bentuk sopan 含めます, bentuk te-form 含めて untuk menghubungkan kalimat lain; dapat dipakai dalam tulisan formal, laporan, presentasi, maupun percakapan sehari-hari.

Variasi dan istilah terkait

  • 含む (ふくむ) - mengandung
  • 含める (ふくめる) - memasukkan
  • 取り込む (とりこむ) - mengambil masuk

Komposisi

  • 含 - makna utama mengandung, memuat
  • める - okurigana/afiks verbal yang membentuk kata kerja 含める

Kelas kata

kata kerja, Jepang: 動詞(一段)

Kata

Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen

Kanji

Kanji terkait