含める
「含める」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
ある事物や人を一定の範囲や集合の内部に取り入れ、その扱いのなかに組み入れることを表す他動詞。
主な意味
- 集合・範囲の中に対象を入れるという用法（名簿・リスト・グループなどに対象を入れる）。
- 費用・時間などを総額や見積もりに含ませて計算する用法。
- 言外の意味や暗示を文章・発言に織り込む、という用法（含意を持たせる）。
使い方
- 見積もりに諸経費をふくめる。
- その表現には皮肉がふくめられている。
- 子どもを参加人数にふくめて申し込む。
表記と関連語
- 含む（ふくむ） — 内におさめる。
- 盛り込む（もりこむ） — 内容として取り入れる。
- 除く（のぞく） — 対照的に外す、という意味。
構成
- 含：漢字一字。内部に何かを入れることを表す要素を持つ字。
- める：送り仮名の部分で、動詞としての活用を示す。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
含めるの多言語翻訳
英語で「含める」は何ですか？
to include
「含める」はポルトガル語で何と言いますか？
incluir
スペイン語で「含める」は何ですか？
incluir
「含める」は韓国語で何と言いますか？
포함하다
「含める」のフランス語訳は？
inclure
「含める」のイタリア語訳は？
includere
「含める」のドイツ語訳は？
einzubeziehen
「含める」はインドネシア語で何と言いますか？
untuk memasukkan
「含める」のベトナム語訳は？
bao gồm
「含める」のタイ語訳は？
ที่จะรวม
例文
「含める」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語