問題
Arti dalam Bahasa Indonesiamasalah, soal
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Konteks kata
Artinya
Apa arti 問題? Kata ini merujuk pada sesuatu yang menimbulkan kebingungan, tantangan, atau hal yang perlu dicari jawabannya; dalam bahasa Jepang, 問題 dipakai untuk menyatakan masalah, pertanyaan, atau topik yang menjadi fokus pembahasan.
Makna utama
- Pertanyaan atau soal yang diajukan dalam konteks belajar atau ujian.
- Masalah atau isu yang perlu diselesaikan dalam diskusi, penelitian, atau berita.
- Topik pembahasan yang menjadi fokus analisis atau diskusi.
- Masalah praktis yang memerlukan solusi atau jawaban sehari-hari.
Cara memakai
Digunakan untuk merujuk pada masalah, pertanyaan, atau topik yang perlu dianalisis; dipakai dalam konteks akademik, media, pemerintahan, serta percakapan sehari-hari; tingkat formalitasnya netral, dengan variasi penggunaan yang lebih santai menggunakan もんだい (mondai) dalam percakapan.
Variasi dan istilah terkait
- 問題 (mondai) — masalah, isu
- 課題 (kadai) — tugas, tantangan
- 難題 (nandai) — persoalan sulit
- 問い (toi) — pertanyaan
Komposisi
- 問 — arti: tanya, pertanyaan; berfungsi menandai permintaan informasi
- 題 — arti: topik, judul, permasalahan; menunjukkan fokus pembahasan
- Gabungan: makna keseluruhan adalah pertanyaan atau isu yang menjadi fokus analisis atau solusi
Etimologi
mondai berasal dari pembacaan on'yomi dua kanji 問 dan 題, yang diserap melalui pengaruh bahasa Tiongkok kuno; perubahan fonetis membawa bentuk modern mondai.
Asal
Kata ini masuk ke Jepang melalui penggunaan kanji yang diadopsi dari Tiongkok; sejak periode Nara catatan awal menunjukkan pemanfaatan 問題 dalam konteks pendidikan, literatur resmi, dan pembahasan publik.
Kelas kata
kata benda (名詞)