嗅ぐ
Arti dalam Bahasa Indonesiamencium bau
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
嗅ぐ berarti mengendus menggunakan hidung; tindakan mengenali bau dengan indera penciuman untuk mengetahui aroma di sekitar.
Makna utama
- Tindakan menghirup udara melalui hidung untuk menilai bau suatu benda atau lingkungan.
- Menekankan evaluasi bau secara sengaja dan bisa membedakan berbagai aroma.
- Dapat digunakan untuk menyatakan bau yang melekat pada objek secara umum dalam konteks deskriptif.
Cara memakai
Digunakan untuk menyatakan tindakan mengendus bau dengan hidung. Dalam bahasa Jepang, 嗅ぐ adalah verba transitif yang mengharuskan objek bau dengan partikel を sebelum kata benda bau. Umumnya dipakai dalam percakapan sehari-hari maupun tulisan netral, dengan nuansa cukup netral hingga agak formal untuk deskripsi ilmiah atau naratif. Contoh umum meliputi tindakan mengendus aroma bunga, makanan, atau lingkungan.
Variasi dan istilah terkait
- 嗅ぐ (kagu) - mengendus
- 匂う (niou) - berbau, tercium
- 嗅ぎ分ける (kagiwakeru) - membedakan bau
Komposisi
- 嗅 berarti tindakan mengendus atau mencium bau, konsep bau
- ぐ adalah sufiks verbal yang mengubah kanji menjadi kata kerja
Etimologi
on'yomi (kou) adalah pembacaan fonetis yang sering muncul dalam kanji yang berhubungan dengan bau; kun'yomi (kagu) adalah bacaan asli Jepang; pembentukan kata ini melibatkan okurigana ぐ untuk mengubah kanji menjadi kata kerja.
Kelas kata
kata kerja, (動詞・五段・他動詞)