姓名
Arti dalam Bahasa Indonesianama lengkap
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
Apa arti 姓名? Artinya ialah nama lengkap seseorang, yaitu gabungan antara nama keluarga dan nama pribadi. Dalam konteks Jepang, istilah ini sering dipakai pada formulir resmi untuk meminta identitas seseorang; ia menekankan identitas lengkap bukan hanya salah satu bagian nama.
Makna utama
- gabungan antara nama keluarga dan nama pribadi dalam satu identitas.
- dipakai dalam konteks formal/administratif dan dokumen resmi.
- sering disamakan dengan 氏名 dalam penggunaan sehari-hari meskipun 姓名 kurang umum dipakai dalam percakapan santai.
Cara memakai
Digunakan terutama dalam konteks formal, seperti formulir, pendaftaran, kontrak, dan dokumen resmi untuk mencatat identitas seseorang secara lengkap. Secara umum, istilah ini lebih formal dibandingkan penggunaan sehari-hari. Dalam percakapan santai orang Jepang biasanya menggunakan hanya nama pribadi atau istilah 氏名 untuk merujuk pada identitas, tergantung pada konteks.
Variasi dan istilah terkait
- 姓名 seimei — makna: nama lengkap
- 氏名 shimei — makna: nama lengkap, lebih umum di formulir
- 名字 myouji — makna: nama keluarga (varian kuno)
Komposisi
- 姓 (sei) — arti: nama keluarga
- 名 (mei) — arti: nama pribadi
- gabungan keduanya membentuk makna seluruh identitas: 姓名 adalah nama lengkap seseorang
Kelas kata
kata benda (名詞 meishi)