姓名

Significado en Español

nombre completo

Orden de trazos

Trazado animado de los kanji

姓

Frase

Frases relacionadas

Todavía no hay elementos publicados en esta sección.

Diccionario

Contexto de la palabra

Qué significa

Qué significa 姓名? Es el nombre completo de una persona, formado por el apellido familiar y el nombre de pila; se utiliza para identificar a alguien en contextos formales y en documentos oficiales.

Sentidos principales

Se refiere al nombre completo de una persona, que en japonés se compone por 姓 y 名.
En contextos formales o administrativos, 姓名 se usa para identificar a alguien en documentos y registros.
En la vida cotidiana, se prefiere referirse al nombre solo (名) o usar お名前 para una forma cortés.

Cómo se usa

Se utiliza en formularios, registros y comunicaciones formales para indicar el nombre completo; en la conversación diaria, se prefiere decir 名 o usar お名前 para referirse de forma respetuosa. En contextos educativos o legales, a veces se solicita escribir el apellido primero y luego el nombre completo.

Variaciones y términos cercanos

姓名, seimei, nombre completo
氏名, shimei, nombre completo formal
お名前, onamae, nombre (forma cortés)

Composición

姓 — apellido familiar, lectura Sei
名 — nombre de pila, lectura Mei
Al combinarse, 姓名 expresa el nombre completo de una persona, entendido como apellido seguido del nombre.

Clase de palabra

sustantivo (名詞)

Palabra

Palabras relacionadas por kanji y componentes

N1 名残 nagori restos, huellas, memoria N1 名高い nadakai famoso, célebre, conocido N1 名付ける nazukeru nombrar N1 名札 nafuda placa de nombre, etiqueta de nombre N1 記名 kimei firma, registro N1 著名 chomei conocido, destacado, celebrado N1 本名 hommyou nombre real N1 名産 meisan producto destacado N1 名称 meishou nombre

Kanji

Kanjis relacionados

N2 姓 sei, shou apellido, nombre de familia, apellido N5 名 mei, myou / na, -na nombre, notado, distinguido