姓名
「姓名」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
個人の氏名全体を指す語。戸籍や公的書類で用いられることが多く、姓名を記入・確認する場面で使われる。
主な意味
- 公的な文書や申込書で用いる正式な氏名の表記を指す用法。
- 個人の身元を示すための識別情報としての氏名全体（場合によっては法的な名義を含む）。
使い方
- 履歴書の姓名欄にフルネームを記入してください。
- 会議で名簿を作成する際、姓名と連絡先を確認した。
- 友人同士の会話では「姓名」という言い方は堅苦しく、単に「名前」で済ませることが多い。
表記と関連語
- 氏名：同義語。個人の名字と名前をあわせた呼称。
- フルネーム：カタカナ語的表現で、姓名の非公式な言い方。
- 匿名：反意語。姓名が明かされていない状態を指す。
構成
- 姓：家系や家族の名を示す漢字。家族や血縁を表す要素。
- 名：個人に付けられる固有の名を示す漢字。個人を識別する要素。
- 両者が結びつき、個人を特定するための「姓名」という語を形成する。
品詞
名詞
他の言語での言い方
姓名の多言語翻訳
英語で「姓名」は何ですか？
full name
「姓名」をポルトガル語でどう言いますか？
nome completo
「姓名」はスペイン語で何と言いますか？
nombre completo
韓国語で「姓名」は何ですか？
성명
「姓名」をフランス語でどう言いますか？
nom complet
「姓名」をイタリア語でどう言いますか？
nome completo
「姓名」をドイツ語でどう言いますか？
Vollständiger Name
「姓名」のインドネシア語訳は？
nama lengkap
「姓名」をベトナム語でどう言いますか？
họ tên đầy đủ
「姓名」はタイ語で何と言いますか？
ชื่อเต็ม
例文
「姓名」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語