Kata
家庭
Arti dalam Bahasa Indonesiarumah tangga, keluarga
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
家庭 berarti unit keluarga yang hidup bersama dalam satu rumah atau lingkungan tempat tinggal; konsep ini mencakup hubungan antar anggota, tanggung jawab, serta keseharian yang membentuk suasana rumah dan kehidupan domestik.
Makna utama
- Lingkup domestik yang mencakup interaksi anggota keluarga, tanggung jawab bersama, dan keharmonisan rumah tangga.
- Nuansa sosial atau kebijakan yang menyoroti unit keluarga sebagai basis kehidupan pribadi dan publik.
- Perbandingan dengan keluarga secara personal, menekankan struktur, peran, dan ikatan antar anggota.
Cara memakai
Digunakan untuk merujuk pada unit keluarga dan rumah tangga dalam konteks formal maupun percakapan santai; dalam teks akademik, hukum, dan dokumen kebijakan, kata ini menggarisbawahi dinamika domestik serta peran anggota keluarga dalam menjaga keseimbangan rumah tangga.
Variasi dan istilah terkait
- 世帯 (setai) – rumah tangga
- 家庭内 (kateinai) – dalam rumah tangga
- 家族 (kazoku) – keluarga
Komposisi
- 家: berarti rumah, keluarga
- 庭: berarti halaman, pelataran
- Gabungan menunjukkan unit keluarga yang hidup bersama dan kehidupan domestik.
Kelas kata
kata benda (名詞)
Kata
Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen
N1
家来
kerai
punggawa, pengiring, pelayan
N1
家計
kakei
perekonomian rumah tangga, keuangan keluarga
N1
家畜
kachiku
ternak, hewan piaraan ternak, hewan domestik
N1
家出
iede
melarikan diri dari rumah
N1
実家
jikka
rumah (orang tua seseorang).
N1
実業家
jitsugyouka
industrialis, pengusaha
N2
家屋
kaoku
rumah, gedung
N2
貸家
kashiya
rumah sewa
N2
校庭
koutei
halaman sekolah
Kanji