延ばす
Arti dalam Bahasa Indonesiamemperpanjang, mengulur, menunda
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
延ばす berarti 'to extend' secara umum: tindakan menambah durasi, jarak, atau ukuran; kata ini sering digunakan untuk memperpanjang batas waktu, memperpanjang jarak fisik, atau menunda suatu tindakan. Penggunaan ini lebih berfokus pada perpanjangan waktu atau ukuran daripada sekadar membuatnya lebih panjang secara fisik.
Makna utama
- Memperpanjang durasi atau batas waktu secara umum
- Memanjangkan jarak, ukuran, atau bagian yang bisa direntangkan
- Menunda tindakan atau keputusan dengan memperpanjang rencana atau tenggat
Cara memakai
Digunakan dalam konteks formal maupun percakapan untuk menyatakan tindakan memperpanjang durasi, jarak, atau ukuran, maupun menunda keputusan. Dalam kalimat, 延ばす sering mengikuti kata benda seperti tenggat, waktu, atau rencana, misalnya untuk memperpanjang tenggat waktu, memperpanjang jarak, atau menunda rencana.
Variasi dan istilah terkait
- 延長する (en-chō suru) - memperpanjang batas waktu
- 伸ばす (nobasu) - memanjangkan ukuran/jarak
- 引き延ばす (hiki-nobasu) - mengulur waktu
Komposisi
- 延: makna dasar memperpanjang, menunda
- ばす: okurigana yang mengubah 延 menjadi verba transitif
Etimologi
延 mengandung gagasan memperpanjang atau menunda; ばす adalah okurigana yang membentuk verba transitif; kombinasi keduanya menghasilkan makna melakukan tindakan memperpanjang atau menunda secara umum
Kelas kata
kata kerja, 五段動詞 (godan verb)