当たる
Arti dalam Bahasa Indonesiakena, tepat
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
Apa arti 当たる? Ketika dipakai sebagai kata kerja intransitif, 当たる berarti menyentuh atau mengenai sesuatu secara fisik; juga berarti tepat sasaran, benar, beruntung mendapatkan hadiah, atau relevan/berlaku untuk keadaan tertentu.
Makna utama
- menyentuh atau mengenai secara fisik
- tepat sasaran, akurat
- memenangkan hadiah, beruntung mendapatkan hadiah
- menebak dengan tepat, prediksi benar
- berlaku, relevan untuk situasi tertentu
Cara memakai
Digunakan untuk situasi fisik yaitu menyentuh atau mengenai objek; juga untuk keberuntungan seperti memenangkan hadiah; untuk penilaian atau prediksi yang tepat; pola umum adalah subjek が objek に当たる; untuk memenangkan hadiah sering muncul frasa宝くじに当たる; untuk prediksi tepat sering muncul frasa予想が当たる.
Variasi dan istilah terkait
- 命中する — meichū suru — tepat sasaran
- 当てる — ateru — menebak tepat, mengenai secara sengaja
- 的中する — tekichū suru — tepat sasaran / mengenai target
- はずれる — hazureru — meleset, lawan arti
Komposisi
- 当: arti utama tepat, mengenai; inti makna adalah mengenai target atau keadaan yang tepat
- る: sufiks kata kerja dalam bentuk kamus untuk verb intransitif
Asal
Kata kerja asli bahasa Jepang; telah ada sejak masa kuno dan digunakan luas dalam berbagai konteks; tidak dipinjam dari bahasa lain.
Kelas kata
kata kerja intransitif (動詞 自動詞)