影響
Arti dalam Bahasa Indonesiapengaruh, dampak
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
Apa arti 影響? 影響 adalah konsep yang merujuk pada pengaruh atau dampak yang ditimbulkan sesuatu terhadap keadaan lain, menyebabkan perubahan respons atau hasil dalam konteks sebab-akibat.
Makna utama
- Pengertian inti sebagai hubungan sebab-akibat di mana satu faktor memengaruhi hasil atau keadaan lain.
- Pengaruh terhadap opini, sikap, atau perilaku orang.
- Peran dalam konteks media, budaya, atau kebijakan; sering terkait dampak jangka pendek maupun panjang.
- Nuansa positif atau negatif bergantung pada konteks penggunaan.
Cara memakai
Konteks penggunaan utama mencakup tulisan formal, studi akademik, laporan berita, dan diskusi kebijakan; secara umum dipakai sebagai kata benda, dengan pola umum 影響を与える untuk menimbulkan pengaruh serta 影響を受ける untuk menerima pengaruh.
Variasi dan istilah terkait
- 影響力 (eikyōryoku): kekuatan pengaruh
- 作用 (sayō): efek, dampak
- 影響を及ぼす (eikyō o oyobosu): menimbulkan pengaruh
Komposisi
- 影 berarti bayangan atau citra yang tertangkap mata;
- 響 berarti gema, resonansi, atau dampak suara yang menyebar;
- gabungan keduanya 影響 berarti pengaruh atau dampak yang ditimbulkan akibat suatu kejadian.
Etimologi
Kaitan fonetik berasal dari gabungan dua kanji 影 bayangan dan 響 gema, dengan pembacaan on'yomi eikyō yang berasal dari pengaruh bahasa Tiongkok kuno melalui jalur kanbun; proses ini menandai transfer bunyi dalam peralihan bahasa.
Asal
Sejarah singkat: penggunaan kata ini dalam bahasa Jepang sudah ada sejak masa Kanbun dan periode Nara hingga Heian, ketika kanji dipakai luas untuk mengekspresikan hubungan pengaruh antara fenomena, ide, dan kondisi sosial; sejak era modern, istilah ini meluas ke berita, sains, ekonomi, dan budaya populer.
Kelas kata
kata benda (名詞)