心

Arti dalam Bahasa Indonesia

hati, pikiran

Urutan goresan

Animasi urutan goresan kanji

心

Kamus bergambar

Kalimat

Kalimat terkait

N4 そんなに心配することはないと思うよ Sonna ni shinpai suru koto wa nai to omou yo Tidak perlu terlalu khawatir menurut saya N4 彼は初心者にしてはかなり上手だと思う Kare wa shoshinsha ni shite wa kanari jouzu da to omou Untuk pemula dia cukup bagus N2 新しい計画を中心に話し合いが進められた Atarashii keikaku o chuushin ni hanashiai ga susumerareta Diskusi fokus rencana N3 彼の努力には本当に感心するものがある Kare no doryoku ni wa hontou ni kanshin suru mono ga aru Usahanya sangat mengesankan N4 彼は何か心配しているように見える Kare wa nanika shinpai shite iru you ni mieru Dia terlihat seperti sedang khawatir tentang sesuatu N3 試験に合格できるかどうか心配です。 Shiken ni goukaku dekiru ka dou ka shinpai desu. Saya khawatir apakah saya lulus ujian. N4 思っていたより難しくなかったので安心したよ Omotte ita yori muzukashiku nakatta node anshin shita yo Lebih mudah dari yang dipikir jadi lega N4 そんなに心配しなくても、きっと大丈夫だよ Sonna ni shinpai shinakute mo, kitto daijoubu da yo Tidak perlu terlalu khawatir, pasti akan baik-baik saja

Kamus

Konteks kata

Artinya

心 berarti hati atau jiwa. Secara luas, ia merujuk pada pusat batin manusia yang meliputi perasaan, pikiran, niat, serta esensi emosi yang membentuk perilaku dan hubungan dengan orang lain.

Makna utama

perasaan mendalam, emosi, dan reaksi batin
inti, esensi, pusat perhatian terhadap suatu hal
niat, kehendak, motif tindakan
nurani, moralitas, empati dalam konteks batin

Cara memakai

Digunakan untuk menggambarkan keadaan batin, emosi, dan niat seseorang. Dalam konteks formal, ia menekankan nilai moral dan fokus; dalam bahasa sehari-hari, dipakai untuk mengekspresikan perasaan, perhatian, atau niat tanpa bahasa teknis.

Variasi dan istilah terkait

心, kokoro, hati/batin
心臓, shinzō, organ hati
精神, seishin, jiwa/mentalitas

Komposisi

心 adalah kanji tunggal yang melambangkan hati, jiwa, atau pusat batin; ketika dipakai untuk menyatakan emosi, niat, atau inti dari sesuatu, maknanya meluas.

Asal

Konsep batin telah ada sejak masa kuno dan masuk ke bahasa Jepang melalui pengaruh aksara Cina. Kanji 心 digunakan untuk mewakili batin sejak periode klasik Jepang, khususnya berkembang luas dalam sastra dan budaya sejak masa Heian.

Kelas kata

kata benda (名詞)

Kata

Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen

N1 心地 kokochi perasaan, sensasi, suasana hati N1 心得 kokoroe pengetahuan, informasi N1 心掛け kokorogake kesiapan, niat, tujuan N1 心掛ける kokorogakeru mengingat baik-baik, berusaha melakukan, membiasakan diri untuk N1 心強い kokorozuyoi membesarkan hati, meyakinkan N1 心細い kokorobosoi tak berdaya, putus asa, mengecewakan N1 内心 naishin pikiran yang terdalam, niat yang sungguh-sungguh, hati yang terdalam N1 一心 isshin satu pikiran, dengan perhatian penuh N1 肝心 kanjin penting, mendasar, krusial

Kanji

Kanji terkait

N4 心 shin / kokoro, -gokoro hati, pikiran, jiwa