感じ

Arti dalam Bahasa Indonesia

kesan, perasaan

Urutan goresan

Animasi urutan goresan kanji

感

Terjemahan dalam bahasa lain:

Portugis sensação, impressão, sentimento

Inggris feeling, sense, impression

Spanyol sensación, impresión, sentimiento

Korea 느낌

Prancis sensation, impression

Italia sensazione, impressione

Jerman Gefühl, Eindruck

★ Vietnam cảm giác, ấn tượng

Thailand ความรู้สึก, ความประทับใจ

Kalimat

Kalimat terkait

N3 彼の態度に対して少し疑問を感じている Kare no taido ni taishite sukoshi gimon o kanjite iru Saya merasa ragu terhadap sikapnya N3 年を取るにつれて体力が落ちてきたと感じる Toshi o toru ni tsurete tairyoku ga ochite kita to kanjiru Semakin tua stamina menurun N3 彼が成功するに違いないと感じている Kare ga seikou suru ni chigainai to kanjite iru Merasa sukses pasti N3 この部屋は前より広くなったように感じる Kono heya wa mae yori hiroku natta you ni kanjiru Kamar ini terasa lebih luas dari sebelumnya N4 彼の話し方は丁寧だけど、少し硬い感じがする Kare no hanashikata wa teinei da kedo, sukoshi katai kanji ga suru Cara bicaranya sopan tapi terasa agak kaku N4 最初は難しく感じても、続けていれば少しずつ慣れてくるよ Saisho wa muzukashiku kanjite mo, tsudzukete ireba sukoshi zutsu narete kuru yo Meski awalnya terasa sulit, kalau terus lanjut akan terbiasa sedikit demi sedikit N4 最初は簡単に感じても後で難しくなることもあるから注意してね Saisho wa kantan ni kanjite mo ato de muzukashiku naru koto mo aru kara chuui shite ne Walaupun terlihat mudah di awal bisa jadi sulit nanti

Kamus

Konteks kata

Artinya

Apa arti 感じ? Secara umum 感じ berarti perasaan, rasa, atau kesan yang dirasakan terhadap sesuatu. Konsep ini mencakup respons sensorik maupun emosional yang dialami seseorang, dan sering merujuk pada bagaimana sebuah situasi atau objek terasa atau memberi impresi secara keseluruhan. Kata ini juga membentuk bentuk nominal dari verb 感じる (to feel).

Makna utama

Perasaan subjektif terhadap sesuatu; bagaimana seseorang merespons secara emosional atau sensorik.
Kesan, impresi, atau nuansa yang ditimbulkan oleh orang, objek, atau situasi.
Nuansa umum atau vibe yang dirasakan, sering tidak eksplisit atau tidak terukur.
Dalam konstruksi 感じる, berfungsi sebagai kata kerja yang berarti merasakan atau mengalami hal tertentu.

Cara memakai

Sebagai kata benda, 感じ merujuk pada perasaan, kesan, atau nuansa dan dipakai dalam konteks formal maupun santai. Umumnya muncul untuk menggambarkan bagaimana sesuatu terasa atau memberi impresi, serta dalam deskripsi suasana atau persepsi terhadap objek atau situasi.

Variasi dan istilah terkait

感覚 — kankaku — indera; sensasi; persepsi
印象 — inshō — kesan; impresi
ニュアンス — nyuansu — nuansa

Komposisi

感 — berarti merasakan, sensasi, kesan
じ — bunyi baca huruf kana yang mengubahnya menjadi bentuk kata benda yang merujuk pada perasaan

Kelas kata

kata benda (名詞)

Tata bahasa

Struktur tata bahasa terkait

N3 〜ように感じる you ni kanjiru Menunjukkan kesan subjektif atau perasaan pribadi, melekat pada kata kerja, berarti saya merasa bahwa atau terasa seperti

Kata

Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen

N3 感覚 kankaku rasa, persepsi N3 感謝 kansha rasa terima kasih N3 感情 kanjou emosi, perasaan N3 感じる kanjiru merasakan N3 感心 kanshin kagum, kekaguman N3 感想 kansou kesan, pendapat N3 感動 kandou terharu, emosi mendalam

Kanji

Kanji terkait

N3 感 kan emosi, perasaan, sensasi