Kata
替える
Arti dalam Bahasa Indonesiamenukar, mengganti
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
替える adalah kata kerja transitif yang berarti mengganti suatu benda, bagian, atau elemen lain dengan alternatif yang lebih sesuai. Tindakan ini dilakukan secara aktif oleh subjek untuk memperoleh hasil yang berbeda atau lebih tepat.
Makna utama
- mengganti barang lama dengan yang lebih sesuai atau baru
- menukar uang untuk pecahan atau nilai yang berbeda
- menggantikan peran, posisi, atau Fungsi dalam suatu situasi
Cara memakai
Digunakan dalam konteks formal maupun kasual untuk tindakan mengganti. Pola umum: objek yang diganti + を替える; bentuk sopan 替えます, bentuk negatif 替えない, ajakan 替えよう. Gunakan saat membicarakan penggantian fisik maupun konseptual.
Variasi dan istilah terkait
- 替える, kaeru - mengganti
- 代える, kaeru - mengganti, menukar
- 換える, kaeru - menukar, mengganti
Komposisi
- 替: makna dasar mengganti, substitusi
- える: sufiks kata kerja yang menandai bentuk transitive
Kelas kata
kata kerja transitive (動詞・他動詞)
Kata
Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen
N1
取り替え
torikae
penggantian, pertukaran
N1
切替
kirikae
peralihan, penggantian, konversi
N1
立て替える
tatekaeru
untuk membayar di muka, untuk membayar yang lain
N2
為替
kawase
wesel, penukaran
N2
着替え
kigae
ganti baju, ganti baju
N2
着替える
kigaeru
untuk mengganti pakaian (seseorang).
N2
交替
koutai
pergantian, pergantian giliran, penggantian
N3
両替
ryougae
penukaran uang
N4
取り替える
torikaeru
menukar, mengganti
Kanji