歩く
Arti dalam Bahasa Indonesiaberjalan
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Konteks kata
Artinya
歩く berarti bergerak menggunakan kaki untuk berpindah dari satu tempat ke tempat lain. Kata kerja ini merujuk pada aktivitas berjalan secara fisik yang umum dilakukan dalam kehidupan sehari-hari dan bisa dipakai dalam berbagai konteks naratif maupun deskriptif.
Makna utama
- gerak fisik berjalan dengan kaki untuk berpindah secara langsung
- menunjukkan cara, tempo, atau gaya berjalan seperti berjalan pelan, cepat, atau santai
- penggunaan metaforis atau naratif untuk kemajuan bertahap dalam sebuah proses
Cara memakai
Penggunaan umum untuk tindakan berjalan kaki; netral dan formal-santai tergantung konteks. Biasanya dipakai untuk menggambarkan pergerakan fisik, didukung keterangan tempat, tempo, atau cara berjalan; dapat muncul dalam narasi, instruksi, atau deskripsi kebiasaan.
Variasi dan istilah terkait
- 歩く, aruku, berjalan
- 歩む, ayumu, berjalan secara berkesinambungan atau menjalani langkah demi langkah
- 散歩する, sanpo suru, jalan-jalan (melakukan jalan santai)
Komposisi
- 歩: arti langkah, gerak kaki yang mengarah pada gerakan berjalan
- く: okurigana yang mengubah kata benda/kanji menjadi verba kun-yomi
- Gabungan 歩く berarti berjalan, aksi menggerakkan kaki untuk berpindah tempat
Etimologi
Etimologi: 歩く menunjukkan pembentukan dengan kunyomi aruku; bunyi awal terbentuk dari akar arti langkah yang direkombinasikan dengan akhiran verbal く, mengikuti pola konjugasi 五段 (godan) dalam bahasa Jepang.
Asal
Sejarah: Konsep berjalan telah ada sejak bahasa Jepang kuno dan terekam dalam teks-teks klasik. Penggunaan 歩く meluas sepanjang periode klasik hingga modern sebagai verba umum untuk aktivitas berjalan kaki.
Kelas kata
Verba intransitif (動詞・五段動詞)