沸かす
Arti dalam Bahasa Indonesiamerebus, memanaskan air
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
Apa arti 沸かす? Kata kerja transitif yang berarti menyebabkan cairan menjadi panas hingga hampir mendidih secara sengaja; digunakan untuk air, teh, sup, dan cairan lain; secara figuratif bisa berarti memicu gairah atau semangat.
Makna utama
- Secara harfiah adalah tindakan membuat cairan melalui panas mencapai titik didih.
- Dalam konteks figuratif, dapat berarti memicu emosi, semangat, atau respons intens pada seseorang atau situasi.
- Umum dipakai dalam konteks dapur dan kuliner untuk persiapan minuman atau hidangan yang membutuhkan mendidih.
Cara memakai
Digunakan untuk tindakan memasak dan persiapan minuman; dipakai dalam percakapan netral hingga santai serta dalam teks teknis kuliner; biasanya diikuti objek cairan seperti air, teh, atau sup; bentuknya transitif dengan objek sebagai yang dipengaruhi aksi mendidih.
Variasi dan istilah terkait
- 沸かす, wakasu, memasak hingga mendidih
- 沸く, waku, mendidih terjadi sendiri (intransitif)
Komposisi
- 沸: makna mendidih, gelembung akibat panas
- かす: sufiks pembentuk kata kerja transitif yang menjadikan makna 'menyebabkan mendidih'
Asal
Sejak masa klasik Jepang, kata ini terbentuk dari kata 沸く (waku) yang berarti mendidih, lalu ditambahkan sufiks かす untuk menjadikannya kata kerja transitif yang berarti membuat sesuatu mendidih; penggunaan modern terutama terkait aktivitas memasak dan persiapan minuman.
Kelas kata
kata kerja transitive (動詞, 五段)