Kata
無料
Arti dalam Bahasa Indonesiagratis, cuma-cuma, tanpa biaya
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
Gratis; sebuah keadaan di mana layanan atau barang diberikan tanpa biaya kepada pengguna, biasanya terkait promosi, sampel, atau akses tanpa biaya.
Makna utama
- Penggunaan tanpa biaya untuk produk atau layanan pada kondisi tertentu.
- Terlihat dalam promosi, sampel, akses gratis, atau layanan publik tanpa pembayaran di muka.
- Biasanya bersifat sementara atau tunduk pada syarat tertentu dari penjual.
- Bersifat perbandingan dengan layanan berbayar, namun bisa berubah sesuai kebijakan.
Cara memakai
Digunakan dalam konteks formal maupun santai untuk menunjukkan bahwa biaya tidak dikenakan. Dalam iklan dan promosi, 無料 sering muncul untuk menarik minat konsumen; pada label produk dan layanan publik, juga dipakai untuk menyoroti akses bebas biaya.
Variasi dan istilah terkait
- 無料, muryou, gratis
- 無償, mushou, tanpa biaya
- ただ, tada, gratis (kasual)
- 料金無料, ryoukin muryou, biaya nol
Komposisi
- 無: tidak ada; kosong
- 料: biaya; ongkos
- Kombinasi ini membentuk arti tanpa biaya, gratis
Asal
Konsep 無料 telah ada dalam bahasa Jepang modern untuk menandai layanan tanpa biaya; penggunaan luas di iklan, katalog, dan label produk sejak era modern.
Kelas kata
na-keiyoushi (形容動詞) / meishi (名詞)
Kata
Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen
N1
無茶苦茶
muchakucha
berantakan, kacau, tidak masuk akal
N1
無念
munen
kecewa, penyesalan
N1
無能
munou
inefisiensi, ketidakmampuan
N1
無闇に
muyamini
sembarangan, membabi buta, tanpa pikir panjang
N1
無用
muyou
tidak berguna, tidak perlu, sia-sia
N1
無論
muron
tentu saja, sudah pasti, wajar saja
N2
～料
～ryou
ongkos, biaya
N2
原料
genryou
bahan baku
N2
御無沙汰
gobusata
tidak menulis atau menghubungi untuk sementara waktu
Kanji