無料

Significado em Português

gratuito, sem cobrança

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

無

Frase

Frases relacionadas

Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.

Dicionário

Contexto da palavra

O que significa

Termo que designa algo oferecido sem cobrança; funciona como indicador de isenção de pagamento.

Sentidos principais

1) Uso como adjetivo ou substantivo para indicar ausência de cobrança; 2) Aplicado a serviços, ingressos, conteúdos ou promoções sem tarifa; 3) Forma comum em anúncios para especificar itens ou atividades sem pagamento.

Como usar

Pode funcionar como modificador before de substantivo ou como predicativo com です/だ, indicando gratuidade; comum em ofertas, conteúdos digitais, eventos e serviços gratuitos.

Variações e termos próximos

無償 (mushō), 料金なし, タダ, フリー

Composição

無: significado 'nenhum, ausência'; 料: significado 'custo, encargo'; a combinação expressa ideia de 'sem custo'.

Etimologia

Evolução fonética: a palavra resulta da combinação de dois morfemas com leituras on'yomi, consolidando a forma muryō por processos de assimilação sonora entre japonês e chinês.

Origem

A expressão ganhou uso no vocabulário japonês com a integração dos caracteres chineses e suas leituras on'yomi, tornando-se comum no período Edo em contextos de comércio e publicidade.

Classe da palavra

形容動詞 (na-adjetivo) ou substantivo, usado como modificador ou predicado.

Palavra

Palavras relacionadas por kanji e componentes

N3 食料 shokuryou alimento, provisão de comida N3 有無 umu existência ou ausência, sim ou não N3 給料 kyuuryou salário, pagamento mensal, remuneração N3 材料 zairyou material, ingrediente, matéria-prima N3 無 mu nada, ausência, inexistência N3 無視 mushi ignorar, desconsideração N3 無駄 muda desperdício, inútil, sem proveito N3 料金 ryoukin taxa, tarifa, preço de serviço N3 衣料 iryou vestuário, roupas, artigos de roupa

Kanji

Kanjis relacionados

N3 無 mu, bu / na.i nada, nenhum, não é N4 料 ryou taxa, materiais, adiantamento