無料
Significado em Portuguêsgratuito, grátis, sem custo
Traçado animado dos kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Termo que designa algo oferecido sem cobrança; funciona como indicador de isenção de pagamento.
Sentidos principais
1) Uso como adjetivo ou substantivo para indicar ausência de cobrança; 2) Aplicado a serviços, ingressos, conteúdos ou promoções sem tarifa; 3) Forma comum em anúncios para especificar itens ou atividades sem pagamento.
Como usar
Pode funcionar como modificador before de substantivo ou como predicativo com です/だ, indicando gratuidade; comum em ofertas, conteúdos digitais, eventos e serviços gratuitos.
Variações e termos próximos
無償 (mushō), 料金なし, タダ, フリー
Composição
無: significado 'nenhum, ausência'; 料: significado 'custo, encargo'; a combinação expressa ideia de 'sem custo'.
Etimologia
Evolução fonética: a palavra resulta da combinação de dois morfemas com leituras on'yomi, consolidando a forma muryō por processos de assimilação sonora entre japonês e chinês.
Origem
A expressão ganhou uso no vocabulário japonês com a integração dos caracteres chineses e suas leituras on'yomi, tornando-se comum no período Edo em contextos de comércio e publicidade.
Classe da palavra
形容動詞 (na-adjetivo) ou substantivo, usado como modificador ou predicado.