疑う
Arti dalam Bahasa Indonesiameragukan, mencurigai
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
疑う berarti menilai sesuatu sebagai tidak pasti atau tidak bisa dipercaya; secara umum kata ini menekankan proses mempertanyakan kebenaran klaim, niat orang lain, atau sumber informasi.
Makna utama
- Menilai kebenaran klaim atau informasi secara umum.
- Menilai niat, motif, atau kepercayaan pihak lain secara halus.
- Digunakan dalam konteks formal maupun santai untuk menunjukkan skeptisisme terhadap suatu pernyataan.
Cara memakai
Konteks penggunaan umum meliputi percakapan sehari hari untuk mengekspresikan skeptisisme secara halus; dalam diskusi analitis untuk menilai argumen; tingkat formal atau santai tergantung pilihan kata dan nada komunikasi.
Variasi dan istilah terkait
- 疑う utagau — meragukan
- 疑いを持つ utagai o motsu — memiliki kecurigaan
- 疑念を抱く ginen o idaku — merasakan keraguan
Komposisi
- 疑: makna inti adalah keraguan/curiga; unsur semantik mengarahkan makna terhadap penilaian kebenaran.
- う: okurigana yang mengubah kanji menjadi kata kerja dalam bahasa Jepang.
Etimologi
etimologia pembacaan kunyomi utagau menunjukkan bagaimana bunyi kata kerja terbentuk; kanji 疑 membawa hubungan semantik dengan keraguan, sementara akhiran -う menjadikan bentuk verba dalam bahasa Jepang.
Asal
Kata kerja ini telah ada dalam bahasa Jepang kun'yomi dan dipakai sejak masa klasik hingga modern untuk mengekspresikan keragu-raguan terhadap klaim atau tindakan; struktur kata berupa kanji tunggal diikuti dengan vokal akhir う.
Kelas kata
kata kerja, godan verb (動詞・五段)