Kata
盛ん
Arti dalam Bahasa Indonesiaaktif, berkembang
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
盛ん berarti aktif, berkembang, makmur; dipakai untuk menggambarkan keadaan yang penuh semangat, intens, dan meluas; biasanya merujuk pada aktivitas, tren, budaya, atau fenomena yang berlangsung dengan kuat.
Makna utama
- keaktifan tinggi atau aktivitas yang sedang berlangsung dalam suatu bidang
- pertumbuhan atau kemakmuran yang berkelanjutan pada tren, budaya, atau industri
- popularitas luas dan partisipasi banyak orang dalam kegiatan tertentu
- efektivitas atau intensitas usaha yang berkelanjutan
Cara memakai
Digunakan untuk menggambarkan keadaan sangat aktif, berkembang, dan populer; cocok untuk konteks formal maupun netral; bentuk terkait termasuk 盛んな untuk atribut dan 盛んに untuk adverbial.
Variasi dan istilah terkait
- 活発な (kappatsuna) — aktif, energik
- 盛況な (seikyouna) — meriah, ramai
- 繁盛な (hanjouna) — makmur, sukses secara ekonomi
Komposisi
- 盛: makna utama yaitu kemakmuran, kemegahan, berkembang
- ん: bunyi penanda bentuk kata sifat yang mengubah makna menjadi keadaan
Asal
Kata ini telah ada sejak era kuno Jepang, muncul dalam bahasa sastra untuk menggambarkan kemakmuran dan perkembangan; penggunaan modern memperluas maknanya untuk segala sesuatu yang berkembang pesat atau sangat aktif.
Kelas kata
na-adjective (形容動詞)
Kata
Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen
N1
盛装
seisou
berdandan, kenakan pakaian mewah
N1
盛大
seidai
agung, makmur, megah
N1
全盛
zensei
puncak kemakmuran
N1
目盛
memori
skala, gradasi
N1
盛り上がる
moriagaru
menjadi meriah, memanas, membengkak
N1
繁盛
hanjou
kemakmuran, kejayaan, perkembangan pesat
N2
盛る
moru
untuk menyajikan (makanan), untuk mengisi, untuk meresepkan
N3
盛り
sakari
puncak, masa jaya
Kanji