盛ん
「盛ん」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事の勢いや頻度、関心の度合いが高く、よく行われたり広まったりしている状態を表す語。
主な意味
- 行為・活動の勢いが強いこと。
- ある事柄に対する関心や人気が高いこと。
- 頻繁に行われること。副詞形は「盛んに」。
使い方
- その地域では農業が盛んだ。
- 研究が盛んに進められている。
- 近年、国際交流が盛んになった。
表記と関連語
- 活発 — 勢いよく動くさま。
- 盛況 — 催しなどがにぎわっていること。
- 繁盛 — 商売や店などがよく売れていること。
- 衰える（反義） — 勢いや活気が弱まること。
- 低調（反義） — 調子や勢いが振るわないこと。
構成
- 盛（もる／さかん）— 盛る、満ちる、繁栄するなどの意味を持つ漢字。
- ん — 語尾に付いて形容動詞を作る要素。名詞的な語幹を形容的にする役割を持つ。
品詞
形容動詞（ナ形容詞）
他の言語での言い方
盛んの多言語翻訳
「盛ん」の英語訳は？
active, prosperous, thriving
ポルトガル語で「盛ん」は何ですか？
ativo, próspero, popular, intenso
「盛ん」をスペイン語でどう言いますか？
activo, próspero, intenso
「盛ん」は韓国語でどう表現しますか？
성한, 활발한
フランス語で「盛ん」は何ですか？
actif, prospère
イタリア語で「盛ん」は何ですか？
attivo, prospero
「盛ん」はドイツ語で何と言いますか？
aktiv, blühend
「盛ん」はインドネシア語でどう表現しますか？
aktif, berkembang
ベトナム語で「盛ん」は何ですか？
sôi nổi, thịnh vượng
「盛ん」はタイ語で何と言いますか？
คึกคัก, รุ่งเรือง
例文
「盛ん」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。