目覚し
Arti dalam Bahasa Indonesiajam alarm
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
目覚し berarti alarm, alat yang membangunkan seseorang. Bentuk ini bersifat kuno dan lebih sering muncul dalam teks sastra klasik sebagai varian ejaan; inti maknanya tetap merujuk pada perangkat yang memicu keadaan terjaga pada pagi hari.
Makna utama
1) Makna utama sebagai perangkat pembangkit kewaspadaan atau membangunkan, mirip dengan alarm atau jam yang berbunyi. 2) Nuansa kuno atau sastra, sering dipakai dalam karya klasik untuk merujuk pada alat bangun tanpa mengacu pada jam modern. 3) Hubungan makna dengan bentuk modern 目覚まし; dalam percakapan bahasa Jepang modern, bentuk ini jarang dipakai dan lebih sering dibahas dalam konteks linguistik atau sejarah bahasa.
Cara memakai
Dipakai terutama dalam konteks sastra kuno atau diskusi linguistik tentang bahasa Jepang klasik; jarang dan tidak lazim diucapkan dalam percakapan sehari-hari bahasa Jepang modern; sering muncul saat merujuk pada alat bangun secara historis atau dalam analisis bahasa.
Variasi dan istilah terkait
- 目覚まし, mezamashi, bentuk modern untuk alarm
- 警鐘, keishō, lonceng peringatan secara figuratif
- 覚醒, kakusei, kebangkitan atau keadaan terjaga secara umum
Komposisi
- 目: mata, penglihatan
- 覚: sadar, bangun
- し: sufiks klasik yang membentuk kata benda terkait tindakan membangunkan
Etimologi
mezamashi berasal dari gabungan 目 (mata) dan 覚し (bentuk nomina terkait membangunkan); evolusi bunyi menunjukkan pensertionan bunyi -まし untuk membentuk istilah alat pembangkit, sehingga muncullah varian modern 目覚まし/めざまし dalam bahasa Jepang.
Asal
Secara historis, konsep alarm dan fungsi membangunkan sudah ada sejak masa klasik Jepang, dengan 目覚し muncul sebagai varian ejaan dalam teks-teks lama; penggunaan modern yang paling umum adalah 目覚まし untuk jam alarm, dan penyerapan teknis terjadi seiring masuknya jam mekanik pada era modern.
Kelas kata
kata benda (名詞)