Kata
空っぽ
Arti dalam Bahasa Indonesiakosong, kosong, hampa
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
空っぽ berarti keadaan benar-benar tanpa isi pada sebuah wadah atau tidak ada konten yang tersisa; digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu benar-benar kosong secara fisik, seperti dompet atau botol, dan juga bisa dipakai secara figuratif untuk perasaan kosong atau gagasan yang tidak berisi.
Makna utama
- Makna dasar: keadaan benda yang tidak memiliki isi di dalamnya.
- Penggunaan figuratif: bisa merujuk pada perasaan kosong atau tidak memiliki ide/energi.
- Nuansa kasual: umum dipakai dalam percakapan sehari-hari.
Cara memakai
Digunakan untuk menyatakan keadaan kosong fisik maupun kekosongan abstrak; umum dipakai dalam bahasa informal maupun sehari-hari, biasanya mengikuti kata benda dengan pola 空っぽのX untuk menyatakan X yang kosong, seperti dompet kosong atau ide yang tidak ada.
Variasi dan istilah terkait
- 空っぽ (karappo) — kosong
- 中身がない (nakami ga nai) — tidak ada isinya
- 満ちている (mitite iru) — penuh
Komposisi
- 空: makna kosong, ruang kosong, ketiadaan isi.
- っぽ: sufiks yang menandakan kecenderungan atau kemiripan.
- Secara keseluruhan: 空っぽ berarti terlihat kosong atau tidak berisi.
Kelas kata
kata benda, bentuk kata sifat na (名詞／形容動詞)
Kata
Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen
N1
空ろ
utsuro
kosong, hampa, tanpa ekspresi
N1
大空
oozora
surga, langit
N1
空間
kuukan
ruang, ruang lingkup, wilayah udara
N1
空腹
kuufuku
kelaparan
N1
上空
joukuu
langit, langit ketinggian, udara atas
N1
空しい
munashii
hampa, sia-sia, kosong
N2
架空
kakuu
imajiner, fiksi, khayalan
N2
空～
kuu～
kosong ~
N2
空想
kuusou
lamunan, fantasi
Kanji