荷物

Arti dalam Bahasa Indonesia

barang bawaan

Urutan goresan

Animasi urutan goresan kanji

荷

Kamus bergambar

Kalimat

Kalimat terkait

Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.

Kamus

Konteks kata

Artinya

荷物 adalah kata benda Jepang yang merujuk pada barang bawaan yang dibawa saat bepergian atau dikirim; konsepnya mencakup koper, tas, paket, serta semua barang yang dibawa bersama seseorang.

Makna utama

bawaan pribadi saat bepergian, pindahan, atau beraktivitas
kargo atau paket yang dikirim melalui layanan logistik
nuansa formal untuk barang yang diangkut secara resmi

Cara memakai

Dipakai dalam konteks bepergian, pindahan, layanan pengiriman, hotel, bandara, kereta, dan situasi formal maupun santai; biasanya merujuk pada barang yang dibawa atau diangkut tanpa menyebut detailnya; dalam konteks umum terkait bagasi, koper, atau paket.

Variasi dan istilah terkait

手荷物 (tenimotsu) — barang bawaan tangan
持ち物 (mochimotsu) — barang milik sendiri, bawaan

Komposisi

荷 (ni) — beban, muatan yang diangkut
物 (mono) — benda, barang

Kelas kata

kata benda (名詞)

Kata

Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen

N1 産物 sambutsu produk, hasil, buah N1 にせ物 nisemono imitasi, palsu N1 荷造り nizukuri mengepaki barang, pengepakan, memasukkan ke peti N1 獲物 emono permainan, rampasan, piala N1 織物 orimono tekstil, kain N1 禁物 kimmotsu hal tabu, hal terlarang, sesuatu yang harus dihindari N1 私物 shibutsu milik pribadi, barang pribadi N1 物議 butsugi diskusi publik (kritik) N1 物資 busshi perbekalan, bahan

Kanji

Kanji terkait

N2 荷 ka / ni bagasi, beban di pundak, menanggung (beban) N4 物 butsu, motsu / mono, mono- benda, objek, materi