貴重
Arti dalam Bahasa Indonesiaberharga
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
貴重 berarti berharga, penting, dan bernilai; suatu hal dianggap bernilai tinggi atau penting sehingga layak dihormati atau dijaga.
Makna utama
- Nilai tinggi secara material maupun simbolis; objek atau informasi sangat berharga.
- Penting secara praktis atau konseptual; menandai signifikansi dalam konteks tertentu.
- Langka atau sulit didapat; dikaitkan dengan hal-hal berharga karena kelangkaannya.
Cara memakai
Digunakan dalam konteks formal dan akademik untuk menyatakan nilai tinggi suatu benda, data, pengalaman, atau ide; biasanya diikuti dengan bentuk 貴重な sebelum kata benda; dalam percakapan sehari-hari terdengar lebih formal.
Variasi dan istilah terkait
- 貴重 (kichō) – berharga, penting
- 価値ある (kachiaru) – bernilai
- 重要 (jūyō) – penting, utama
- 稀少 (kishō) – langka
Komposisi
- 貴: mulia, berharga; menandakan nilai tinggi
- 重: berat, penting; menambah arti kepentingan
Etimologi
(kichō) adalah pembacaan on'yomi gabungan 貴 dan 重 yang membentuk kata majemuk; proses fonetis Sino-Jepang umum ketika dua kanji digabung untuk mewakili makna gabungan.
Asal
Kanji 貴 dan 重 diperkenalkan dari Tiongkok dan telah digunakan dalam bahasa Jepang sejak periode klasik; gabungan keduanya membentuk konsep bernilai yang kemudian menjadi 貴重 dalam teks-teks Jepang untuk menyatakan sesuatu yang sangat berharga.
Kelas kata
na-adjective (形容動詞)