貴重
「貴重」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
失っては困るほど重要で、めったに得られないものや状態を示す語。
主な意味
- 物質的に価値が高く大切であること（例：貴重な宝石）。
- 時間・経験・機会などが稀で有益、または失いがたいこと（例：貴重な経験）。
- 相手の労力や意見を丁寧に評価するときに用いる表現（例：貴重なご意見）。
使い方
- 貴重なご意見をいただき、ありがとうございました。
- 留学で得た経験は私にとって貴重だ。
- 貴重品は身につけて管理してください。
表記と関連語
- 価値ある — 価値がある。
- 重要 — 意義や影響が大きい。
- 無価値 — 価値がない（反義）。
- 些細 — 重要でない、取るに足らない（反義）。
構成
- 貴：尊い、価値が高いことを表す字。
- 重：重い・重大であることを表す字。
- 両字が合わさり「尊く重要であること」を意味する合成語。
品詞
形容動詞（ナ形容詞）
他の言語での言い方
貴重の多言語翻訳
「貴重」を英語でどう言いますか？
precious, valuable, rare, important
ポルトガル語で「貴重」は何ですか？
precioso, valioso, raro, importante
「貴重」はスペイン語で何と言いますか？
precioso, valioso, raro
「貴重」を韓国語でどう言いますか？
귀중한
「貴重」をフランス語でどう言いますか？
précieux, rare, important
「貴重」をイタリア語でどう言いますか？
prezioso, raro
「貴重」をドイツ語でどう言いますか？
wertvoll, kostbar
「貴重」のインドネシア語訳は？
berharga, langka
「貴重」をベトナム語でどう言いますか？
quý giá, hiếm
タイ語で「貴重」は何ですか？
มีค่า, ล้ำค่า
例文
「貴重」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
重視
emphasis, importance, valuing
単語
重体
serious condition, critical condition
単語
重大
serious, important,重大
単語
重要
important, essential, significant
単語
慎重
careful, prudent, cautious
単語
重なる
overlap, pile up, coincide
単語
重ねる
pile up, overlap, repeat
単語
尊重
respect, esteem, regard
単語
体重
body weight
単語
重い
heavy