Kata
近く
Arti dalam Bahasa Indonesiadekat, sekitar
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat
Kalimat terkait
Konteks kata
Artinya
Apa arti 近く? 近く berarti dekat secara fisik atau relatif, juga dipakai untuk menunjukkan area sekitar atau kedekatan waktu dalam arti 'dalam waktu dekat'.
Makna utama
- kedekatan fisik: menunjukkan lokasi yang tidak jauh dari subjek
- lingkup sekitar: menyatakan wilayah di sekitar suatu objek atau area
- kedekatan waktu: mengacu pada waktu yang akan datang dalam waktu dekat
Cara memakai
Digunakan sebagai kata benda untuk menyatakan vicinidad atau sebagai keterangan untuk kedekatan ruang atau waktu. Umumnya dipakai dengan partikel に, で, の, serta dalam frasa seperti 近くの atau すぐ近く; variasi gaya bahasa bergantung konteks formal atau informal.
Variasi dan istilah terkait
- 近く, chikaku, dekat
- 付近, fukin, sekitar
- 近所, kinjo, lingkungan/ sekitar rumah
- そば, soba, dekat
Komposisi
- 近: berarti dekat, inti makna kedekatan ruang atau waktu
- く: bentuk hiragana yang mengubah kata sifat menjadi keterangan atau kata benda
Kelas kata
名詞 (n)
Kata
Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen
N1
近眼
kingan
rabun jauh
N1
近郊
kinkou
pinggiran kota, daerah sekitar kota, kawasan luar kota
N1
手近
tejika
dekat, berguna, akrab
N1
身近
mijika
dekat, akrab, terasa dekat
N2
接近
sekkin
semakin dekat, mendekat
N2
近々
chikajika
segera, tidak lama lagi
N2
近付ける
chikazukeru
mendekatkan, membiarkan mendekat
N2
近寄る
chikayoru
untuk mendekat, mendekat
N2
付近
fukin
lingkungan, sekitar
Kanji