道
Arti dalam Bahasa Indonesiajalan
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Konteks kata
Artinya
Apa arti 道 (michi)? Secara harfiah berarti jalan atau jalur fisik; secara konsep, juga merujuk pada jalan hidup, prinsip, atau cara melakukan sesuatu.
Makna utama
- jalan fisik atau rute yang dilalui
- metafora untuk cara, metode, atau pendekatan dalam melakukan sesuatu
- jalan hidup atau prinsip hidup yang diikuti seseorang
- konsep filosofis atau budaya yang merujuk pada arah dan tujuan
Cara memakai
Digunakan untuk menyebut jalan fisik, rute, atau arah. Secara metaforis, dipakai untuk merujuk pada cara atau metode melakukan sesuatu, serta jalan hidup. Bentuk formalitasnya tergantung konteks: dalam teks teknis atau peta lebih formal; dalam percakapan keseharian merujuk pada rute atau prinsip hidup; juga hadir dalam istilah budaya seperti jalan seni bela diri.
Variasi dan istilah terkait
- 道, michi, jalan
- 路, ro, jalur
Komposisi
- 辶 – radical gerak, menandakan perjalanan atau pergerakan
- 首 – kepala, unsur simbolis arah/awal
- Kombinasi keduanya menghasilkan makna jalan yang dilalui dan arah yang diikuti
Etimologi
道 memiliki pembacaan on'yomi dō dan kun'yomi michi. Bentuk kanji ini merupakan serapan dari unsur bahasa Tionghoa dao; perubahan bunyi terjadi selama proses adopsi ke bahasa Jepang.
Asal
Konsep 道 masuk Jepang melalui budaya Tiongkok pada masa klasik, digunakan dalam bahasa Jepang untuk menyebut jalan fisik maupun jalan hidup dan prinsip hidup. Penggunaannya meluas dalam budaya, filsafat, dan ajaran seni bela diri yang menggunakan gagasan jalan sebagai panduan hidup.
Kelas kata
kata benda (名詞)