道
「道」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
地表の通路としての道を基本とし、転じてある目的へ至る道筋・方法・道理・倫理・修行の途。
主な意味
- 地表の通路としての道、路を指す。
- 比喩的に、方法・やり方を指す。
- 倫理・哲学・宗教などの「道」、すなわち正道・修行の途を指す。
使い方
- この道をまっすぐ進んでください。
- 自分の道を歩む。
- この道は正道だ。
- 技術の道を極める。
表記と関連語
- 路 — 道の別語としての路や路線を指す。
- 方法 — 手段・やり方を意味する。
- 正道 — 正しい道、倫理的な道。
構成
- 部首: ⻌
- 右半部: 首
- 成り立ち: 辶と首の組み合わせで「道」の意味を表す。
語源
訓読みはみち、音読みはどう。中国語の道（dào）に由来する。
由来
漢字の導入とともに伝来し、日本語の語彙として古くから使用されてきた。
品詞
名詞
他の言語での言い方
道の多言語翻訳
「道」の英語訳は？
road, path
「道」のポルトガル語訳は？
caminho, estrada
「道」をスペイン語でどう言いますか？
camino, carretera
韓国語で「道」は何ですか？
길
フランス語で「道」は何ですか？
route
イタリア語で「道」は何ですか？
strada
ドイツ語で「道」は何ですか？
Weg
「道」はインドネシア語で何と言いますか？
jalan
ベトナム語で「道」は何ですか？
đường
「道」のタイ語訳は？
ถนน
例文
「道」を含む日本語の例文
関連語