報道
「報道」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
新聞・放送・インターネットなどの媒体を通して出来事や情報を公に伝える行為、またはその伝えられた内容。
主な意味
- 媒体を用いて情報を公に伝える行為や活動。
- 伝えられた記事・映像・音声など具体的な報告内容。
- メディアによる取り上げ方や注目の度合いを表す用法。
使い方
- 新聞がその事件を一面で報道した。
- その問題はテレビの報道をきっかけに広く知られるようになった。
- 報道の自由は民主主義の重要な柱である。
表記と関連語
- 報告 — 事実を知らせること。
- 取材 — 情報を収集する行為。
- 秘匿 — 情報を公にしないこと（反意語的に対比される語）。
構成
- 報：知らせる・報いるの意。情報の伝達を示す文字。
- 道：道・方法の意。手段や経路を表す文字。
- 両字が結びつき、情報を伝える「手段としての行為」を表す語となっている。
品詞
名詞（サ変名詞）
他の言語での言い方
報道の多言語翻訳
「報道」は英語でどう表現しますか？
coverage, report
「報道」はポルトガル語でどう表現しますか？
cobertura, relatório
スペイン語で「報道」は何ですか？
cobertura, informe
「報道」は韓国語で何と言いますか？
취재, 보고
「報道」のフランス語訳は？
couverture, rapport
「報道」のイタリア語訳は？
copertura, rapporto
「報道」はドイツ語でどう表現しますか？
Berichterstattung, Bericht
「報道」はインドネシア語で何と言いますか？
liputan, laporkan
「報道」のベトナム語訳は？
đưa tin, báo cáo
「報道」をタイ語でどう言いますか？
ความคุ้มครองรายงาน
例文
「報道」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語