回り道
「回り道」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
通常の近道を使わずに、より長い経路を通って目的地へ行くこと。また、そのような道や、話・手段などが直接的でなく遠回しになることも指す。
主な意味
- 物理的な意味：最短の道ではなく別の経路を取ること（車道・徒歩・自転車など）。
- 比喩的な意味：話や説明、手段が直接的でなく、回りくどく進むこと。
使い方
- 工事で道路が閉鎖されていたので、駅まで回り道をした。
- 彼は要点を避けて回り道の説明ばかりしている。
- 計画を見直したら、無駄な回り道を減らせた。
表記と関連語
- 遠回り — 目的地へ通常より長くかかること。
- 迂回（うかい） — 元の経路を避けて別の道を通ること（より工学的・交通的文脈で用いられる）。
- 近道 — 目的地へ早く行けるより短い道（反義）。
構成
- 回 — 回る・巡ることを表す字。
- り — 語の一部としての送り仮名。
- 道 — 通行するための道、経路を表す字。
- 全体として「巡るように行く道」「直接でない経路」を意味する合成語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
回り道の多言語翻訳
「回り道」は英語で何と言いますか？
detour
「回り道」はポルトガル語でどう表現しますか？
Desvio
「回り道」はスペイン語で何と言いますか？
desvío
「回り道」は韓国語でどう表現しますか？
우회
「回り道」をフランス語でどう言いますか？
DEVIATION
「回り道」をイタリア語でどう言いますか？
deviazione
ドイツ語で「回り道」は何ですか？
Umleitung
インドネシア語で「回り道」は何ですか？
jalan memutar
「回り道」をベトナム語でどう言いますか？
đi đường vòng
タイ語で「回り道」は何ですか？
ทางอ้อม
例文
「回り道」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
遠回り
detour, roundabout way
単語
根回し
making necessary arrangements
単語
上回る
to exceed
単語
回収
collection, recovery
単語
回送
forwarding
単語
街道
highway
単語
回覧
circulation
単語
回路
circuit (electric)
単語
掻き回す
to stir up, to churn, to disturb
単語
軌道
orbit; track
単語
道場
(arch) dojo, hall used for martial arts training, mandala
単語
後回し
putting off, postponing