片道
「片道」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
往復ではなく、一方向のみの移動やその移動に対する運賃・料金を指す名詞。
使い方
- 場面: 交通機関の運賃・切符、旅行予定の表現などで用いる。フォーマル／カジュアル両方で広く使われる。例文を通して用法を示す。
- 例文: 出張は片道で手配した。
- 駅の窓口で片道切符を一枚ください。
- 航空券は片道のみを購入したため、帰りは別途手配する必要がある。
- 語法の注意: 名詞として単独で使えるほか、他の語（例: 片道切符, 片道料金）を修飾する語としても用いる。
表記と関連語
- 往復 — 行きと帰りの両方を含む移動（反対語に近い概念）。
- 往路 — 出発側の経路や行きの区間（片道の「行き」に近い語）。
- 一方通行 — 道路などの通行方向が一方向だけに限定されること（概念的に「片道」に関連）。
構成
- 片：部分・一方・片側を示す字。
- 道：通る経路・道筋を示す字。
- 両字が合わさり、文字どおり「片方の道」を意味し、転じて往復ではない一方向の移動を表す語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
片道の多言語翻訳
英語で「片道」は何ですか？
one-way (trip)
「片道」はポルトガル語で何と言いますか？
só de ida (viagem)
「片道」のスペイン語訳は？
ida (viaje)
「片道」は韓国語で何と言いますか？
편도(여행)
「片道」はフランス語でどう表現しますか？
aller simple (voyage)
「片道」はイタリア語でどう表現しますか？
sola andata (viaggio)
ドイツ語で「片道」は何ですか？
einfache Fahrt (Reise)
「片道」をインドネシア語でどう言いますか？
satu arah (perjalanan)
ベトナム語で「片道」は何ですか？
một chiều (chuyến đi)
「片道」のタイ語訳は？
เที่ยวเดียว (การเดินทาง)
例文
「片道」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
街道
highway
単語
片～
single ~
単語
片言
broken (in reference to speaking style, e.g., Japanese)
単語
軌道
orbit; track
単語
道場
(arch) dojo, hall used for martial arts training, mandala
単語
使い道
use
単語
報道
coverage, report
単語
～道
kind of path, road
単語
片寄る
to be one-sided, to incline, to be partial
単語
書道
calligraphy
単語
赤道
equator
単語
破片
fragment, broken piece