錆びる
Arti dalam Bahasa Indonesiaberkarat, menjadi berkarat
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
Apa arti 錆びる? Berarti berkarat; perubahan pada permukaan logam akibat oksidasi, terutama ketika logam seperti besi terpapar air dan udara, menghasilkan lapisan karat yang merubah warna serta tekstur.
Makna utama
- Berkarat pada logam akibat oksidasi, biasanya besi, terutama di lingkungan lembap.
- Secara metaforis bisa berarti keadaan yang mulai menurun kualitasnya akibat waktu atau penggunaan.
Cara memakai
Digunakan sebagai kata kerja intransitif untuk logam yang teroksidasi; konjugasinya meliputi 錆びます, 錆びない, 錆びた; dipakai dalam konteks formal maupun santai, untuk fenomena fisik maupun metaforis seperti hubungan が錆びる.
Variasi dan istilah terkait
- 錆びる (sabiru) — berkarat
- 錆びつく (sabitsuku) — menjadi karatan/berkarat secara kaku
- 腐食する (fushoku suru) — merusak akibat korosi
- 錆びない (sabina i) — tidak berkarat
Komposisi
- 錆: logam dan perubahan permukaan akibat oksidasi; inti makna adalah keadaan karat pada materi logam.
Etimologi
kun'yomi (sabiru) dari 錆びる; pembentukan kata ini berasal dari gabungan bunyi kun'yomi dengan akhiran びる, sehingga membaca sabiru menjadi bentuk umum saat ini.
Asal
Sejak era kuno Jepang, istilah ini dipakai untuk menggambarkan fenomena oksidasi pada logam, terutama besi; seiring waktu, maknanya meluas secara metaforis untuk menggambarkan kemunduran atau kerusakan akibat waktu.
Kelas kata
動詞 (自動詞)