麻痺
Arti dalam Bahasa Indonesiakelumpuhan, kelumpuhan, mati rasa
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
麻痺 berarti kehilangan fungsi motorik atau sensasi pada suatu bagian tubuh karena kerusakan saraf atau gangguan sistem saraf. Secara klinis, kata ini dipakai untuk menggambarkan kelumpuhan parsial maupun total serta mati rasa pada area terkait.
Makna utama
- Paralisis: kehilangan kemampuan bergerak pada satu bagian tubuh atau seluruh tubuh akibat gangguan saraf atau otak.
- Kebas atau hilang rasa: sensasi mati rasa atau tidak merasakan pada area tertentu meski masih bisa disentuh.
- Penggunaan dalam bentuk utama seperti 半身麻痺 (kelumpuhan pada satu sisi tubuh).
Cara memakai
Digunakan dalam konteks medis dan klinis untuk menggambarkan kehilangan gerak atau sensasi pada bagian tubuh; umum ditemukan dalam laporan diagnosis, catatan pasien, dan diskusi gangguan saraf; biasanya dipakai bersama kata kerja seperti なる atau する dalam kalimat deskriptif.
Variasi dan istilah terkait
- 麻痺 (まひ, mahi) — bentuk dasar kata.
- 半身麻痺 (はんしんまひ, hanshin mahi) — kelumpuhan pada satu sisi tubuh.
- 片麻痺 (かたまひ, katamahi) — kelumpuhan parsial pada satu sisi.
- しびれ (shibire) — kebas, sensasi mati rasa terkait tetapi berbeda secara semantik.
Komposisi
- 麻: kebas/mati rasa; unsur ini menandakan sensasi yang terganggu.
- 痺: kebas/paralisis; menunjuk kehilangan sensasi dan kontrol motorik.
Etimologi
etimologia di sini: dua kanji 麻 dan 痺 dipakai untuk membentuk arti kebas dan kelumpuhan; pembacaan Sino-Jepang menghasilkan マヒ sedangkan pembacaan kun’yomi adalah まひ.
Asal
Konsep kelumpuhan dalam konteks kedokteran Jepang masuk melalui kanji Tionghoa dan praktik kedokteran kuno; kata ini telah digunakan dalam teks medis Jepang sejak era klasik hingga modern, dengan pembacaan kunyomi まひ dan pembacaan Sino-Jepang mahi.
Kelas kata
kata benda (名詞)