彼女が尻尾を振って喜んでる犬を見て思わず笑っちゃった

N5 彼女 kanojo dia N3 尻 shiri bokong N3 尾 o ekor N5 犬 inu anjing N3 思わず omowazu tanpa sadar, spontan

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N1 尻 kou / shiri bokong, pinggul, pantat N1 尾 bi / o ekor, ujung, penghitung untuk ikan N1 振 shin / fu.ru, fu.reru, fu.ruu goyang, lambai, mengibas N3 喜 ki / yoroko.bu, yoroko.basu bersukacita, nikmati, se réjouir N4 犬 ken / inu, inu- anjing, chien, perro N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru lihat, harapan, peluang N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su berpikir, penser, pensar

N4 〜ので node Menunjukkan sebab atau alasan dengan nuansa lebih halus daripada kara, menghubungkan dua klausa, sering dipakai dalam penjelasan sopan N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜で de Menunjukkan tempat tindakan, cara, alat, sebab, atau bahan sesuai konteks