長時間座ってると腰が痛いってよく聞く話だけど本当だ

N5 時間 jikan waktu N5 座って suwatte duduk N3 腰 koshi pinggang N5 痛い itai sakit, nyeri N5 よく yoku sering / dengan baik N5 聞く kiku mendengar, bertanya N5 話 hanashi cerita, pembicaraan N3 だけど dakedo tetapi, namun N5 本当 hontou benar, sungguh

N3 当 tou / a.taru, a.tari, a.teru, a.te, masa.ni, masa.nibeshi tepat, benar, sesuai

N5 〜だけ dake Menunjukkan pembatasan eksklusif, berarti hanya, membatasi makna pada unsur sebelumnya N5 〜ている te iru Menunjukkan tindakan sedang berlangsung, keadaan berkelanjutan, kebiasaan berulang, atau hasil keadaan N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜と to Menunjukkan teman, kutipan, kondisi alami, daftar lengkap, atau hubungan langsung N5 〜よ yo Partikel akhir kalimat menambahkan informasi, menegaskan pernyataan