長時間座ってると腰が痛いってよく聞く話だけど本当だ

N5 時間 jikan tiempo N5 座って suwatte sentarse N3 腰 koshi cintura, cadera N5 痛い itai doloroso, doler N5 よく yoku a menudo / bien N5 聞く kiku oír, preguntar, escuchar N5 話 hanashi conversación, historia, charla N3 だけど dakedo pero, aunque N5 本当 hontou verdad, real, verdadero

N5 長 chou / naga.i, osa largo, líder, superior N5 時 ji / toki, -doki tiempo, hora, temperaturas N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espacio, intervalle N3 座 za / suwa.ru sentadilla, asiento, cojín N2 腰 you / koshi lomos, caderas, cintura N3 痛 tsuu / ita.i, ita.mu, ita.mashii, ita.meru dolor, daño N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru escuchar, preguntar, oír N5 話 wa / hana.su, hanashi cuento, charla, parloteo N5 本 hon / moto libro, presente, principal

N5 〜だけ dake Indica limitación exclusiva, equivalente a solo o solamente, restringe el significado al elemento anterior N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜よ yo Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia