長時間座ってると腰が痛いってよく聞く話だけど本当だ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
長時間座ってると腰が痛いってよく聞く話だけど本当だの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Back pain from sitting long is common and true
ポルトガル語ではこう言います
Dor nas costas por ficar sentado muito tempo é comum e é verdade
スペイン語に訳すと
Dolor de espalda por estar sentado es común y verdad
韓国語ではこのように表現します
오래 앉으면 허리 아프다는 얘기 자주 듣는데 사실이다
フランス語ではこう言います
Le mal de dos en restant assis
イタリア語での表現
Il mal di schiena stando seduti
ドイツ語に訳すと
Rückenschmerzen vom Sitzen
翻訳：インドネシア語
Sakit punggung karena duduk lama sering didengar dan memang benar
翻訳：ベトナム語
Đau lưng do ngồi lâu nghe nói hoài và đúng thật
タイ語ではこう言います
อาการปวดหลังจากการนั่งนานเกินไปเป็นเรื่องปกติและเป็นเรื่องจริง
単語