切

Significato in Italiano

tagliare, tagliare, essere affilato

Letture

Onyomi: セツ, サイ Kunyomi: き.る, -き.る, き.り, -き.り, -ぎ.り, き.れる, -き.れる, き.れ, -き.れ, -ぎ.れ Romaji: setsu, sai / ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

切

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese cortar, corte, ser afiado

Inglese cut, cutoff, be sharp

Spagnolo cortar, cortar, ser afilado

Coreano 자르다, 끊어내다, 날카롭게 하다

Francese couper, couper, être net

Tedesco schneiden, abschneiden, scharf sein

Indonesiano potong, potong, tajam

★ Vietnamita cắt, cắt bỏ, sắc bén

Thailandese ตัด, ตัดออก, คม

Kanji

Kanji correlati

N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu parte, minuto di tempo, segmento N1 刈 gai, kai / ka.ru mietere, tagliare, tagliare N2 刊 kan pubblicare, scolpire, incidere N1 刃 jin, nin / ha, yaiba, ki.ru lama, spada, filo N3 列 retsu, re file, riga, rango N1 刑 kei punire, pena, condanna N1 刀 tou / katana, sori spada, sciabola, coltello N3 初 sho / haji.me, haji.mete, hatsu, hatsu-, ui-, -so.meru, -zo.me prima volta, inizio, première fois N3 判 han, ban / waka.ru giudizio, firma, timbro

Parola

Parole con questo kanji

N1 小切手 kogitte assegno, assegno bancario N1 一切 issai senza eccezione, il tutto N1 打ち切る uchikiru interrompere, troncare, chiudere N1 押し切る oshikiru avere la propria strada N1 噛み切る kamikiru staccare a morsi, mordere fino a tagliare, rosicchiare fino a rompere N1 切替 kirikae commutazione, conversione, cambio N1 切れ目 kireme interruzione, pausa, varco N1 区切り kugiri una fine, una fermata, una punteggiatura N1 仕切る shikiru partizionare, dividere, delimitare

Frase

Frasi con questo kanji

N4 私にとって家族は大切です Watashi ni totte kazoku wa taisetsu desu Per me la famiglia è importante N4 毎日少しずつ勉強することが大切です。 Mainichi sukoshi zutsu benkyou suru koto ga taisetsu desu. È importante studiare un po' ogni giorno. N4 勉強を続けることが大切です。 Benkyou o tsudzukeru koto ga taisetsu desu. È importante continuare a studiare. N4 大切なことを忘れないでください。 Taisetsu na koto o wasurenaide kudasai. Non dimenticare qualcosa di importante. N5 時間を大切にしてください。 Jikan o taisetsu ni shite kudasai. Apprezza il tuo tempo per favore. N4 彼はとても親切な人です。 Kare wa totemo shinsetsu na hito desu. È una persona molto gentile. N4 彼はとても親切な人です。 Kare wa totemo shinsetsu na hito desu. È una persona molto gentile. N5 説明を聞きながら大切なポイントだけメモしておいた Setsumei o kikinagara taisetsu na pointo dake memo shite oita Mentre ascoltavo la spiegazione ho annotato solo i punti importanti N3 日本語らしい表現を覚えるには、たくさん例文を読むのが大切だと思う Nihongo rashii hyougen o oboeru ni wa, takusan reibun o yomu no ga taisetsu da to omou Per imparare espressioni naturali giapponesi, penso sia importante leggere molte frasi esempio