Kanji

Livello: N3 Tratti: 7

初

Significato in Italiano

prima volta, inizio, première fois

Letture

Onyomi: ショ Kunyomi: はじ.め, はじ.めて, はつ, はつ-, うい-, -そ.める, -ぞ.め Romaji: sho / haji.me, haji.mete, hatsu, hatsu-, ui-, -so.meru, -zo.me

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

初

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese primeira vez, começo, estreia fois

Inglese first time, beginning, première fois

Spagnolo primera vez, comienzo, estreno fois

Coreano 처음, 처음, 처음의 시간

Francese première fois, début, première fois

Tedesco erstes Mal, Anfang, Premiere

Indonesiano pertama kali, permulaan, tayangan perdana

★ Vietnamita lần đầu tiên, bắt đầu, buổi ra mắt fois

Thailandese ครั้งแรก, การเริ่มต้น, รอบปฐมทัศน์

Kanji

Kanji correlati

N3 割 katsu / wa.ru, wari, wa.ri, wa.reru, sa.ku proporzione, comparativamente, dividere N1 創 sou, shou / tsuku.ru, haji.meru, kizu, kezu.shikeru genesi, ferita, lesione N1 刀 tou / katana, sori spada, sciabola, coltello N2 劇 geki dramma, opera teatrale, teatro

Parola

Parole con questo kanji

N1 初版 shohan prima edizione N1 初耳 hatsumimi qualcosa sentito per la prima volta N2 初～ sho～ prima ~ N2 初級 shokyuu livello elementare N2 初旬 shojun primi 10 giorni del mese N2 初歩 shoho elementi, rudimenti N2 初めに hajimeni all'inizio, prima di tutto N4 最初 saisho inizio, primo N5 初め; 始め hajime inizio, principio

Frase

Frasi con questo kanji

N4 彼は初心者にしてはかなり上手だと思う Kare wa shoshinsha ni shite wa kanari jouzu da to omou Per essere principiante è bravo N5 最初からやり直しましょう。 Saisho kara yarinaoshimashou. Ricominciamo dall'inizio. N4 最初は難しく感じても、続けていれば少しずつ慣れてくるよ Saisho wa muzukashiku kanjite mo, tsudzukete ireba sukoshi zutsu narete kuru yo Anche se all’inizio sembra difficile, continuando ti abituerai poco a poco N4 最初は簡単に感じても後で難しくなることもあるから注意してね Saisho wa kantan ni kanjite mo ato de muzukashiku naru koto mo aru kara chuui shite ne Anche se sembra facile all’inizio può diventare difficile dopo fai attenzione N4 最初はうまく話せなかったけど少しずつ自信がついてきた Saisho wa umaku hanasenakatta kedo sukoshi zutsu jishin ga tsuite kita All’inizio non parlavo bene ma piano piano ho acquisito fiducia