Kanji

Livello: N3 Tratti: 8

刻

Significato in Italiano

incidere, tagliare finemente, tritare

Letture

Onyomi: コク Kunyomi: きざ.む, きざ.み Romaji: koku / kiza.mu, kiza.mi

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

刻

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese gravar, cortar finamente, picar

Inglese engrave, cut fine, chop

Spagnolo grabar, cortar finamente, picar

Coreano 조각하다, 잘게 자르다, 다지다

Francese graver, tailler finement, hacher

Tedesco gravieren, fein schneiden, hacken

Indonesiano mengukir, memotong halus, mencincang

★ Vietnamita khắc, cắt tinh xảo, chặt

Thailandese แกะสลัก, ตัดละเอียด, สับ

Kanji

Kanji correlati

N1 剣 ken / tsurugi sciabola, spada, lama N1 剝 haku / hagu, muku, hageru #VALUE! N2 刊 kan pubblicare, scolpire, incidere N2 副 fuku vice-, assistente, aiutante N1 剰 jou / amatsusae, ama.ri, ama.ru surplus, del resto, par dessus le marché N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu parte, minuto di tempo, segmento N4 切 setsu, sai / ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re tagliare, tagliare, essere affilato N3 割 katsu / wa.ru, wari, wa.ri, wa.reru, sa.ku proporzione, comparativamente, dividere N1 創 sou, shou / tsuku.ru, haji.meru, kizu, kezu.shikeru genesi, ferita, lesione

Frase

Frasi con questo kanji

N3 人口の増加に伴って交通問題も深刻になっている Jinkou no zouka ni tomonatte koutsuu mondai mo shinkoku ni natte iru Con l’aumento della popolazione il traffico peggiora