Kanji

Livello: N3 Tratti: 12

勤

Significato in Italiano

diligenza, trovare un impiego, servire

Letture

Onyomi: キン, ゴン Kunyomi: つと.める, -づと.め, つと.まる, いそ.しむ Romaji: kin, gon / tsuto.meru, -zuto.me, tsuto.maru, iso.shimu

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

勤

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese diligência, conseguir emprego, servir

Inglese diligence, become employed, serve

Spagnolo diligencia, conseguir empleo, servir

Coreano 성실하게 일하다, 취업하다, 봉사하다

Francese diligence, trouver un emploi, servir

Tedesco Fleiß, eine Anstellung finden, dienen

Indonesiano ketekunan, mendapatkan pekerjaan, mengabdi

★ Vietnamita siêng năng, tìm được việc làm, phục vụ

Thailandese ความขยันหมั่นเพียร การหางานทำ การรับใช้

Kanji

Kanji correlati

N3 勝 shou / ka.tsu, -ga.chi, masa.ru, sugu.reru, katsu vittoria, vincere, prevalere N2 募 bo / tsuno.ru reclutare, fare campagna, raccogliere (contributi) N3 務 mu / tsuto.meru compito, doveri, tâche N4 動 dou / ugo.ku, ugo.kasu movimento, cambiamento N2 勢 sei, zei / ikio.i, hazumi forze, energia, potenza militare N1 勧 kan, ken / susu.meru persuadere, raccomandare, consigliare N1 勘 kan intuizione, percezione, controllo N4 勉 ben / tsuto.meru sforzo, impegno, incoraggiamento N2 勇 yuu / isa.mu coraggio, rallegrati, sii di buon umore

Parola

Parole con questo kanji

N1 勤勉 kimben diligenza, operosità, assiduità N1 勤務 kimmu servizio, dovere, lavoro N1 勤労 kinrou lavoro, fatica, servizio diligente N1 転勤 tenkin trasferimento (ad un altro ufficio di un'azienda) N1 勤め先 tsutomesaki luogo di lavoro N2 出勤 shukkin andare al lavoro, al lavoro N3 通勤 tsuukin andare al lavoro N3 勤め tsutome impiego, servizio N5 勤める tsutomeru lavorare presso