Kanji

Livello: N3 Tratti: 6

守

Significato in Italiano

guardia, proteggere, difendere

Letture

Onyomi: シュ, ス Kunyomi: まも.る, まも.り, もり, -もり, かみ Romaji: shu, su / mamo.ru, mamo.ri, mori, -mori, kami

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

守

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese guardar, proteger, defender

Inglese guard, protect, defend

Spagnolo proteger, resguardar, defender

Coreano 지키다, 보호하다, 방어하다

Francese garder, protéger, défendre

Tedesco bewachen, schützen, verteidigen

Indonesiano menjaga, melindungi, membela

★ Vietnamita canh gác, bảo vệ, phòng thủ

Thailandese เฝ้ารักษา ปกป้อง ป้องกัน

Kanji

Kanji correlati

N1 寂 jaku, seki / sabi, sabi.shii, sabi.reru, sami.shii solitudine, tranquillamente, dolcemente N1 寅 in / tora segno della tigre, 3-5 del mattino, terzo segno dello zodiaco cinese N3 富 fu, fuu / to.mu, tomi ricchezza, arricchire, abbondante N3 寒 kan / samu.i freddo, froid (temps), frío N3 寝 shin / ne.ru, ne.kasu, i.nu, mitamaya, ya.meru sdraiarsi, dormire, riposare N1 寛 kan / kutsuro.gu, hiro.i, yuru.yaka tolleranza, clemenza, generosità N3 察 satsu indovinare, presumere, supporre N1 寧 nei / mushi.ro piuttosto, preferibilmente, pacifico N1 寡 ka vedova, minoranza, pochi

Parola

Parole con questo kanji

N1 守備 shubi difesa N1 守衛 shuei guardia giurata, portiere N1 保守 hoshu conservazione, manutenzione, mantenimento N2 留守番 rusuban badante, custode, sorvegliante della casa N3 守る mamoru proteggere, rispettare una regola N4 留守 rusu assenza, essere fuori casa

Frase

Frasi con questo kanji

N3 約束を守らないのは無責任というものだ Yakusoku o mamoranai no wa musekinin to iu mono da Non mantenere promessa è irresponsabile N5 大事な約束を守ります。 Daiji na yakusoku o mamorimasu. Mantengo promesse importanti.