約束を守らないのは無責任というものだ

N4 約束 yakusoku promessa, appuntamento

N3 約 yaku / tsuzu.maru, tsuzu.meru, tsuzuma.yaka promessa, approssimativamente, restringere N3 束 soku / taba, taba.neru, tsuka, tsuka.neru fascio, covone, risma N3 守 shu, su / mamo.ru, mamo.ri, mori, -mori, kami guardia, proteggere, difendere N3 無 mu, bu / na.i il nulla, nessuno, non è N3 責 seki / se.meru biasimare, condannare, censurare N3 任 nin / maka.seru, maka.su responsabilità, dovere, termine

N3 〜というものだ to iu mono da Indica giudizio generale o valutazione basata sul senso comune, si collega a una frase, significa è proprio questo oppure è naturale che N3 〜ものだ mono da Indica verità generale abitudine consiglio o ricordo nostalgico, si collega a verbo aggettivo o nome, significa di solito è così o ricordo che N4 〜という to iu Indica nome, definizione, citazione o spiegazione, si collega a parola o frase, significa chiamato, che si dice o cioè N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale