約束を守らないのは無責任というものだ

N4 約束 yakusoku promessa, combinado, compromisso N5 ない nai não há, não tem N3 無 mu nada, zero N3 責任 sekinin responsabilidade, dever

N3 約 yaku / tsuzu.maru, tsuzu.meru, tsuzuma.yaka promessa, aproximadamente, encolher N3 束 soku / taba, taba.neru, tsuka, tsuka.neru feixe, maço, resma N3 守 shu, su / mamo.ru, mamo.ri, mori, -mori, kami guardar, proteger, defender N3 無 mu, bu / na.i nada, nenhum, não é N3 責 seki / se.meru culpar, condenar, censurar N3 任 nin / maka.seru, maka.su responsabilidade, dever, prazo

N3 〜というものだ to iu mono da Indica julgamento geral ou avaliação baseada no senso comum, conecta a frase, equivale a é exatamente isso que se chama ou é natural que N3 〜ものだ mono da Indica verdade geral hábito comum conselho ou lembrança nostálgica, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a costuma ser ou lembro que N4 〜という to iu Indica nome, definição, citação ou explicação, conecta palavra ou frase, equivale a chamado, que se diz ou isto é N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal